渔父歌三首 三

唐 · 李珣

译文

棹警鸥飞水溅袍,影侵潭面柳垂条。

船桨惊动了鸥鸟飞起水花溅湿了衣袍,人影映入深潭水面柳条低垂。

终日醉,绝尘劳,曾见钱塘八月涛。

整天喝醉远离尘世的劳碌,曾经见过钱塘江八月的大潮。

赏析

题解
此诗为李珣《渔父歌三首》的第三首,描写渔父在潭边柳下垂钓的闲适生活。末句以"曾见钱塘八月涛"写出渔父虽身在幽静却曾经历惊涛骇浪的丰富人生。

逐句解读
「棹警鸥飞水溅袍」——船桨惊动了鸥鸟飞起,水花溅湿了衣袍。以动态的鸥飞和水溅写出划船的情景。

「影侵潭面柳垂条」——人影映入深潭水面,柳条低垂。以"影侵"和"垂条"写出潭边的清幽。

「终日醉,绝尘劳」——整天喝醉,远离尘世的劳碌。以"醉"和"绝"写出渔父的超脱。

「曾见钱塘八月涛」——曾经见过钱塘江八月的大潮。以钱塘潮写出渔父的人生阅历。

艺术手法
全诗以静与动的对比为特色。前三句写幽静的渔钓生活——柳条垂拂、潭水映影、终日醉眠。末句突然转入壮阔——钱塘八月涛,以曾经经历过的惊涛骇浪衬托当前的宁静。

"曾见"二字写出了渔父不凡的过往。

总体评价
此词以先静后动的手法写出了渔父的闲适与不凡。李珣以"曾见钱塘八月涛"一句将渔父的形象从单纯的隐士提升为有阅历的智者。全词格调由清幽转为壮阔,在渔父词中别具一格。

相关诗词