西溪子 二

唐 · 李珣

译文

马上见时如梦,认得脸波相送。

骑马相遇时感觉如梦似幻,认出了她以如水波般的眼神相送。

柳堤长,无限意,夕阳里,醉把金鞭欲坠。

柳堤漫长情意无限,在夕阳中醉意朦胧地拿着金鞭快要坠下。

归去想娇娆,暗魂销。

回去后想着她娇娆的容貌,暗自魂销肠断。

赏析

题解
此词写马上一瞥后的相思。上片写骑马途中偶遇美人、她以目光相送的情景,下片写归来后对她的魂牵梦萦。

逐句解读
「马上见时如梦,认得脸波相送。」骑在马上相遇时感觉如梦似幻,认出了她以如水波般的眼神相送。

「柳堤长,无限意,夕阳里,醉把金鞭欲坠。」柳堤漫长,情意无限。在夕阳中,醉意朦胧地拿着金鞭快要坠下。

「归去想娇娆,暗魂销。」回去后想着她娇娆的容貌,暗自魂销肠断。

艺术手法
此词以「如梦」写偶遇的不真实感。

「脸波相送」以目传情极为含蓄。

「醉把金鞭欲坠」以醉态写对美人的痴迷。末句「暗魂销」将白天的偶遇化为夜晚的相思。

总体评价
此词写马上一瞥的惊艳和归后的魂销,短小精悍。

「认得脸波相送」写出了含蓄而动人的目光交汇。

相关诗词