南乡子 十四

唐 · 李珣

译文

双髻坠,小眉弯,笑随女伴下春山。

双髻垂坠,眉弯纤细,笑着跟随女伴走下春山。

玉纤遥指花深处,争回顾,孔雀双双迎日舞。

玉手纤纤遥指花丛深处,争相回头观望,孔雀成双成对迎着太阳起舞。

赏析

题解
此词写春日少女下山游玩时见到孔雀开屏的惊喜。上片写双髻少女笑随女伴下山的娇俏,下片写遥指花深处、回头见孔雀双双起舞的惊喜。

逐句解读
「双髻坠,小眉弯,笑随女伴下春山。」双髻垂坠,小眉弯弯,笑着跟随女伴们走下春天的山来。

「玉纤遥指花深处,争回顾,孔雀双双迎日舞。」纤纤玉手遥遥指着花丛深处。争相回头看,只见孔雀成双成对地在阳光下展翅起舞。

艺术手法
此词以「孔雀双双迎日舞」最为独特。孔雀是南方特有的珍禽,其开屏之美极具视觉冲击力。

「玉纤遥指」写少女的纤手,「争回顾」写众人的惊喜,配合孔雀的起舞,构成一幅色彩斑斓的南国画卷。

总体评价
此词写南国春游的惊喜,以孔雀起舞为高潮,色彩绚丽,充满南国风情。

相关诗词