南乡子 十二

唐 · 李珣

译文

云髻重,葛衣轻,见人微笑亦多情。

挽着厚重的云髻,穿着轻薄的葛衣,见到人就微笑也很是多情。

拾翠采珠能几许,来还去,争及村居织机女。

拾翠采珠能有多少收获?来了又走了,怎么比得上村里在家织布的女子安定。

赏析

题解
此词写南方采珠拾翠女子的生活,以村居织机女的安定反衬采珠女的漂泊。

逐句解读
「云髻重,葛衣轻,见人微笑亦多情。」挽着厚重的云髻,穿着轻薄的葛衣。见到人就微笑,也很多情。

「拾翠采珠能几许,来还去,争及村居织机女。」拾翠采珠能有多少收获?来了又走了,怎么比得上村里在家织布的女子安定?

艺术手法
此词以对比收束。

「拾翠采珠能几许」以反问写收获之微,「争及村居织机女」以对比写出对安定的羡慕。表面是写采珠女的不如织布女,实则暗示了漂泊不定与安居乐业的对比。

总体评价
此词写采珠女的生活感慨,「争及村居织机女」以朴素的对比写出了对安定生活的向往。

相关诗词