赋寒食日亥时

唐 · 李宣古

译文

人定朱门尚未开,初星粲粲照人回。

夜深人静之时朱红大门尚未打开,初升的星光闪闪照耀着归来的人。

此时寒食无烟火,花柳苍苍月欲来。

此时正值寒食节家家不许生火点灯,花木柳树在苍茫的夜色中等待月亮升起。

赏析

题解
此诗描写寒食节夜晚亥时的景象。朱门未开、初星闪烁、无烟火的寒食之夜,花柳在月色中苍苍暗暗。

逐句解读
「人定朱门尚未开,初星粲粲照人回」——夜深人静时朱红大门还没有打开,初升的星光粲粲照着归来的人。

「人定」指亥时(夜深人静之时),「朱门尚未开」写宅第的深锁。

「此时寒食无烟火,花柳苍苍月欲来」——此时正值寒食节不许点火做饭,花木柳树在月色将临之际显得苍苍暗暗。

「寒食无烟火」是寒食节的习俗——不举火,冷食。

艺术手法
全诗以冷色调写寒食夜景:「未开」「无烟火」「苍苍」营造出一派清冷幽寂的氛围。

「月欲来」写月亮将升未升之际,与寒食的节制氛围相呼应。诗虽短小,但意象完整,氛围营造出色。

总体评价
此诗以简洁的笔触描绘了寒食夜的特殊氛围,月光与无烟火的对比尤为传神,将节日的冷清写得含蓄有味。

相关诗词