从军行

唐 · 厉玄

译文

边草旱不春,劒光增野尘。

边地草木因干旱而不见春色,剑光在野外的尘土中闪烁不定。

战场收骥尾,清瀚怯龙鳞。

战场上收拾良马遗落的残尾,清澈的瀚海连船舰都不敢贸然前行。

帆色起归越,松声厌避秦。

看到归越的帆影便心生归乡之意,听到松涛声便厌倦了避居秦地。

几时逢范蠡,处处是通津。

什么时候能像范蠡一样功成身退呢?到那时处处都是畅通的自由之路。

赏析

题解
此诗为边塞题材,描写了边地的荒凉环境和战争场面,表达了渴望和平、期盼功成身退的心情。

逐句解读
「边草旱不春,劒光增野尘」——边地的草木因干旱而不见春色,剑光在野外的尘土中闪烁。写边塞的荒凉和战争的气息。

「战场收骥尾,清瀚怯龙鳞」——战场上收拾良马的残尾,清澈的瀚海连龙鳞(船舰)也不敢前行。

"骥尾"喻战马之尾,"清瀚"指瀚海(北方大湖)。

「帆色起归越,松声厌避秦」——看到归越的帆色便心生归意,听到松涛声便厌倦了避居秦地。写思归之情。

「几时逢范蠡,处处是通津」——什么时候能像范蠡一样功成身退?到那时处处都是畅通的水路。以范蠡泛舟归隐表达功成身退的愿望。

艺术手法
"边草旱不春"以干旱无春写出边塞的严酷。

"帆色起归越"以色彩引发情感——看到归帆就想到了回家。末句"处处是通津"以通达的水路比喻自由的人生。

总体评价
这首从军行以边塞的荒凉和思归之情为主题,"几时逢范蠡"以古人的功成身退为榜样,表达了对战争结束后自由生活的向往。

相关诗词