成(城)南宴(斯五五五)

唐 · 李行言

译文

御宿上林春欲尽,残花弱柳任风吹。

在上林苑皇家行宫附近春天即将结束,残花和弱柳随风飘荡。

鬬鸡走马□□□,乐煞长安游侠儿。

斗鸡赛马纵情游乐,长安城里的游侠少年们快乐得不得了。

赏析

题解
此诗为初唐诗人李行言所作,描写长安城南上林苑春尽之时的游乐场景。全诗以残花弱柳、斗鸡走马的意象,展现了长安游侠儿的纵情欢乐。

逐句解读
「御宿上林春欲尽,残花弱柳任风吹。」在上林苑的皇家行宫附近春天将要结束,残存的花朵和柔弱的柳枝任由风吹。

「鬬鸡走马□□□,乐煞长安游侠儿。」斗鸡赛马纵情游乐,长安城里的游侠少年们快乐极了。

艺术手法
此诗以「春欲尽」的季节背景衬托游乐的及时行乐主题。

「残花弱柳任风吹」既是实景描写,也暗示春光不可留。

「乐煞」二字以极度夸张的口吻写出了游侠儿的纵情狂欢,与「残花弱柳」的凋零形成有趣的反差。

总体评价
此诗以简洁的语言描写了长安城南暮春时节游侠儿的狂欢场景。

「乐煞」二字虽然直白但极具表现力,将少年不知愁滋味的心态写得活灵活现,是初唐都市生活诗的生动写照。

相关诗词