许真君铁柱

唐 · 李翔

译文

深恐老蛟重作患,独埋铁柱至如今。

深怕老蛟重新兴风作浪成为祸患,独自埋下铁柱镇压一直到现在。

根牢直下蟠江底,势壮长留镇郡心。

铁柱的根部牢固直下蟠伏在江底,气势壮盛长久地镇守在郡城的心脏位置。

神鬼每闻趋夜后,风雷不敢犯塘阴。

常常听说神鬼在夜间趋步前来朝拜,风雷都不敢侵犯水塘的北岸。

无因更走横泉窟,压断祈精气永沉。

蛟龙再也没有办法逃到横泉的洞窟中去,被压断的妖气永远沉入了深渊之中。

赏析

题解
此诗为唐代诗人李翔描写许真君(许逊)铁柱的作品。传说许真君以铁柱镇压蛟龙,永绝水患。全诗以铁柱为核心,描绘了其镇压蛟龙的神奇力量和不可动摇的气势。

逐句解读
「深恐老蛟重作患,独埋铁柱至如今。」深怕老蛟重新兴风作浪为患,独自埋下铁柱一直到现在。

「根牢直下蟠江底,势壮长留镇郡心。」铁柱的根部牢固直下蟠伏在江底,气势壮盛长久留在这里镇守郡城之心。

「神鬼每闻趋夜后,风雷不敢犯塘阴。」常常听说神鬼在夜里趋步前来朝拜,风雷不敢侵犯水塘的北面。

「无因更走横泉窟,压断祈精气永沉。」蛟龙再也没有办法逃到横泉的洞窟中去,被压断的妖气永远沉入了深渊。

艺术手法
全诗以铁柱的威严和蛟龙的被镇压为核心意象。

「根牢直下蟠江底」以铁柱之根深入江底写其不可动摇,「风雷不敢犯塘阴」以风雷的退避写铁柱的威严。全诗充满了道教镇妖除魔的神秘氛围。

总体评价
此诗以许真君铁柱镇压蛟龙的传说为题材,将道教神话以雄浑的笔调再现于诗中。全诗气势雄壮,充满了镇妖除魔的正义力量,是唐代道教题材诗歌中气势较盛的作品。

相关诗词