赠友弟

唐 · 李咸用

译文

萤焰烧心雪眼劳,未逢佳梦见三刀。

萤火微焰煎熬内心雪般的眼中满是疲劳,还未遇佳兆却已梦见三刀。

他时讵有盐梅味,今日犹疑腹背毛。

他日怎能做出盐梅调和的功业,今日还在犹豫是否只是无用之物。

金埒晓羇千里骏,玉轮寒养一枝高。

金色马埒清晨拴着千里骏马,玉轮在寒冷中养护高高的桂枝。

谁能终岁摇頳尾,唯唯洋洋向碧涛。

谁能整年摇着赤尾,只会唯唯诺诺随波逐流。

赏析

题解
此诗为李咸用赠给友人弟弟之作。以比喻和典故勉励对方要经受磨练、等待时机。

逐句解读
「萤焰烧心雪眼劳,未逢佳梦见三刀。」萤火般的微焰煎熬着内心,雪般的眼中满是疲劳,还未遇到佳兆却已梦见了三刀。写仕途的辛苦和不得志。

「他时讵有盐梅味,今日犹疑腹背毛。」他日怎能做出盐梅调和的功业,今日还在犹豫是腹背之毛(无用之物)。以盐梅喻治国才能,以腹背毛喻微不足道。

「金埒晓羇千里骏,玉轮寒养一枝高。」金色的马埒在清晨拴着千里骏马,玉轮在寒冷中养护着高高的桂枝。以骏马和桂枝比喻需要磨练才能成才。

「谁能终岁摇頳尾,唯唯洋洋向碧涛。」谁能整年摇着赤色的尾巴,只会唯唯诺诺随波逐流。以鱼喻人,劝其不要随波逐流。

艺术手法
"金埒晓羇千里骏"一句,以千里马被拴在金埒上等待时机,比喻有才之人暂时困顿。

"一枝高"以桂枝喻科举及第的期许。

总体评价
此诗以密集的典故和比喻勉励友人弟弟,既有对其才华的肯定也有对磨练的强调。语言含蓄而寓意深刻。

相关诗词