早鸡

唐 · 李咸用

译文

锦翅朱冠惊四邻,稻粱恩重职司晨。

锦翅朱冠的雄鸡啼鸣惊动了四邻,因为稻粱的恩养深重而恪守司晨报晓之职。

不知下土兵难戢,但报明时向国人。

它不知道天下战乱难以平息,只知道向国人报说这是太平盛世。

赏析

题解
此诗以早鸡为咏物对象,借鸡报晓的特性寄托讽喻之意。诗人表面上描写雄鸡的尽职报晓,实则以鸡喻谏臣,暗含对当权者不能止息战乱、只知粉饰太平的批评。

逐句解读
「锦翅朱冠惊四邻,稻粱恩重职司晨」——华美的翅羽和朱红的鸡冠惊动了四邻,因为稻粱恩重,恪守司晨报晓的职责。

「不知下土兵难戢,但报明时向国人」——它不知道天下兵戈难息战乱不已,只知道向着国人报说这是太平盛世。

艺术手法
诗歌以「锦翅朱冠」写鸡的外貌华美,以「稻粱恩重」写其感恩尽职,正面铺写鸡的勤勉。后两句笔锋一转,以「不知」「但报」构成讽刺——鸡只知报晓说「天亮了」,却不管天下兵乱未平。此处以鸡喻朝中谏官或歌功颂德之臣,讽刺他们只知报喜不报忧。

「明时」即太平盛世,用在兵乱未戢之时,反讽之意十分明显。全诗以小见大,以物喻人,寓意深刻。

总体评价
此诗以咏物为讽喻,言在此而意在彼,是典型的托物言志之作。诗人以雄鸡报晓的尽职与对天下兵乱的无知构成对比,批判了当权者粉饰太平的行为。短小精悍,寓意尖锐,体现了晚唐咏物讽刺诗的特色。

相关诗词