咏柳

唐 · 李咸用

译文

日近烟饶还有意,东垣西掖几千株。

在阳光照耀烟雾缭绕的地方柳树依然含情脉脉,东墙西掖之间种植着几千株之多。

牵仍别恨知难尽,夸衒春光恐更无。

柳枝牵扯着离别的愁恨知道这恨意难以穷尽,柳树炫耀着大好春光恐怕再没有比这更好的了。

解引人情长婉约,巧随风势强盘纡。

柳枝懂得引人遐思姿态总是那么婉约柔美,又巧妙地借着风势顽强地盘旋弯曲。

天应绣出繁华景,处处茸丝惹路衢。

上天仿佛绣出了一幅繁华似锦的景象,到处都有柳絮茸丝飘落在道路街头。

赏析

题解
此诗为咏柳之作,以柳树为对象,既写其姿态之美,又寄托了别离之情与对春光的珍惜。诗人笔下的柳树既是自然之物,又是情感的载体,兼具审美与抒情双重功能。

逐句解读
「日近烟饶还有意」——阳光靠近烟雾缭绕之处,柳树仍然含情脉脉。

「东垣西掖几千株」——东墙西掖之间种着几千株柳树,写柳树之多。

「牵仍别恨知难尽」——柳枝牵扯着离别的愁恨,知道这愁恨难以穷尽,古人有折柳送别的习俗。

「夸衒春光恐更无」——柳树夸耀着自己的春光之美,恐怕再没有比这更美的了。

「解引人情长婉约」——柳枝懂得引人情思,姿态总是那样婉约柔美。

「巧随风势强盘纡」——又巧妙地随风势而强自盘旋曲折,写柳枝随风飘舞的姿态。

「天应绣出繁华景」——上天似乎绣出了一幅繁华的景象。

「处处茸丝惹路衢」——到处都是柳絮茸丝飘落在道路上。

艺术手法
此诗咏物而不滞于物,处处写柳又处处有情。

"牵仍别恨"暗用折柳送别之俗,赋予柳树以离别的文化内涵。

"解引人情"以拟人手法写柳树的善解人意,"巧随风势"则写其随风而动的柔美姿态。

"天应绣出"以天工比喻自然之美,"处处茸丝"以细节收束,将视角从整体拉回到具体的柳絮飘飞之景。

总体评价
此诗从多个角度描绘柳树之美,既有宏观的"几千株"之盛,又有微观的"茸丝"之细。诗人将柳树与离别之情、春光之美紧密联系,赋予自然之物以丰富的情感内涵。全诗笔调轻灵婉约,色彩明丽,是晚唐咏物诗中较有特色的一首。

相关诗词