依韵修睦上人山居十首 五

唐 · 李咸用

译文

春风春雨一何频,望极空江觉损神。

春风春雨为何如此频繁,望尽空旷江面觉得损伤精神。

莺有来由重入谷,柳无情绪强依人。

黄莺有来由再次飞入山谷,杨柳没有情绪却强要依附着人。

汉庭谒者休言事,鲁国诸生莫问津。

汉朝廷谒者不要议论政事,鲁国诸生不要过问渡口。

赖是水乡樗栎贱,满炉红焰且相亲。

好在水乡樗栎低贱无用,满炉红焰且让它温暖亲近。

赏析

题解
此为山居组诗第五首。以春雨的频繁和莺柳的无奈为意象,写出了对时局的无奈和隐居的自得。

逐句解读
「春风春雨一何频,望极空江觉损神。」春风春雨为何如此频繁,望尽空旷的江面觉得损伤精神。以春雨的频繁写出烦闷。

「莺有来由重入谷,柳无情绪强依人。」黄莺有来由再次飞入山谷,杨柳没有情绪却强要依附着人。以莺和柳写无奈的依恋。

「汉庭谒者休言事,鲁国诸生莫问津。」汉朝廷的谒者不要议论政事,鲁国的诸生不要过问渡口。以历史典故写出对时局的沉默。

「赖是水乡樗栎贱,满炉红焰且相亲。」好在水乡的樗栎(无用之木)低贱,满炉红焰且让它温暖亲近。以樗栎自比,写无用之用的自得。

艺术手法
"赖是水乡樗栎贱,满炉红焰且相亲"一句,以庄子樗栎的典故——无用之木反而长寿——自比,在低贱中找到了自得。

"满炉红焰"以炉火的温暖写出隐居的温馨。

总体评价
此诗将春雨的烦闷与隐居的自得结合。以樗栎的自比写出"无用即大用"的庄子哲学,在乱世中找到了精神的安顿。

相关诗词