依韵修睦上人山居十首 十

唐 · 李咸用

译文

壮气虽同德不同,项王何似王江东。

壮志豪气虽然相同但德行各不相同,项羽又怎能比得上称王江东的刘邦。

乡歌寂寂荒丘月,渔艇年年古渡风。

乡歌在荒丘明月之下寂寥无声,渔船年复一年地在古渡口迎着清风。

难世斯人犹不达,此时吾道岂能通。

艰难的世道中这样的人尚且不能得志,此时我所坚守的道又岂能行得通。

吟君十首山中作,方觉多端总是空。

吟诵你这十首山居之作,才感悟到世间万般纷扰终究归于虚空。

赏析

题解
此诗为《依韵修睦上人山居十首》之第十首,亦是组诗的压轴之作。诗人以项羽与刘邦的对比切入,反思历史人物的成败得失,进而感叹乱世中文人的困境。最后以读修睦上人山居诗的感悟收束,揭示"万法皆空"的佛理,为整组诗画上了一个充满禅意的句号。

逐句解读
「壮气虽同德不同,项王何似王江东」——壮志豪气虽然相同,但德行各异,项羽又怎能比得上据有江东而成就帝业的人?
「乡歌寂寂荒丘月,渔艇年年古渡风」——乡间歌谣在荒丘明月下寂寂无声,渔船年复一年在古渡口迎着清风。

「难世斯人犹不达,此时吾道岂能通」——在这艰难的世道中像这样的人物尚且不得志,此时我坚守的道又岂能行得通?
「吟君十首山中作,方觉多端总是空」——吟诵你的十首山居诗作,才感悟到世间万般纷扰终究是空。

艺术手法
首联以项羽典故引发议论,以「壮气同」与「德不同」构成对比,言简意赅地点明成败关键。颔联以「荒丘月」「古渡风」两组意象构成荒凉寥廓的历史画面,化议论为意境。颈联由古及今,以「斯人」泛指天下贤才,以「吾道」指儒家理想,将历史感慨引向现实处境。尾联以「空」字收束全篇,以佛理回应修睦上人的山居诗,将整组诗从历史反思提升到哲理层面。

总体评价
此诗作为组诗的收束之作,格局开阔,由历史兴亡到个人境遇,再到佛理彻悟,层次分明。

「方觉多端总是空」一句,既是对修睦上人山居诗的回应,也是诗人历经沧桑后的彻悟之言,为整组十首诗作出了有力的总结。

相关诗词