依韵修睦上人山居十首 三

唐 · 李咸用

译文

莫言天道终难定,须信人心尽自轻。

不要说天道最终难以判定,必须相信人心终究都是轻浮的。

宣室三千虽有恨,成周八百岂无情。

汉文帝宣室召见贾谊虽有遗憾,成周八百年天下难道没有情义。

栢缘执性长时瘦,梅为多知两番生。

柏树因执著本性长年消瘦,梅花因多知所以开了两次。

不是不同明主意,嬾将唇舌与齐烹。

不是不认同明主心意,只是懒得用唇舌争辩以致被烹杀。

赏析

题解
此为山居组诗第三首。以天道人心的辩证和柏梅的品性为主题,写出了对正直品格的坚守。

逐句解读
「莫言天道终难定,须信人心尽自轻。」不要说天道最终难以判定,必须相信人心终究都是轻浮的。以天道和人心的对比起笔。

「宣室三千虽有恨,成周八百岂无情。」汉文帝在宣室召见贾谊虽然有所遗憾,成周八百年的天下难道没有情义。以贾谊和成周的典故写历史。

「栢缘执性长时瘦,梅为多知两番生。」柏树因为执著于本性所以长年消瘦,梅花因为多知所以开了两次。以柏和梅的品性写人格。

「不是不同明主意,嬾将唇舌与齐烹。」不是不认同明主的心意,只是懒得用唇舌去争辩以至于被烹杀。以直言进谏的风险写沉默的原因。

艺术手法
"栢缘执性长时瘦,梅为多知两番生"一联,以柏树的消瘦和梅花的两度开放比喻两种不同的品格——执著与通达。

"嬾将唇舌与齐烹"以齐人烹杀的典故写沉默的代价。

总体评价
此诗以柏梅的品性和历史典故交织,写出了对正直品格的坚守和对直言进谏的顾虑。格调深沉而寓意深远。

相关诗词