依韵修睦上人山居十首 七

唐 · 李咸用

译文

畹兰未必因香折,湖象多应为齿焚。

兰花未必因为芳香而被折取,湖象多因珍贵的象牙而遭到焚杀。

兼济直饶同巨楫,自由何似学孤云。

想要兼济天下纵然如同驾驭巨船,追求自由又怎能比得上学做一片孤云。

秋深栎菌樵来得,木末山鼯梦断闻。

深秋时节樵夫采得栎树上的菌菇,树梢上的鼯鼠鸣叫声在梦断时分传来。

闲凭竹轩游子过,替他愁见日西曛。

闲倚竹轩看那游子匆匆而过,替他们忧愁地看着夕阳渐渐西沉。

赏析

题解
此诗为《依韵修睦上人山居十首》之第七首。诗人以兰花、湖象起兴,阐述兼济与独善的矛盾,表达了对隐逸自由生活的向往。诗中将自然意象与人生哲理相交融,体现了晚唐士人在乱世中的精神抉择。

逐句解读
「畹兰未必因香折,湖象多应为齿焚」——兰花未必因为芬芳而被折取,湖中大象多因象牙而遭焚杀,喻美德反招祸患。

「兼济直饶同巨楫,自由何似学孤云」——想要兼济天下纵然如同驾驭巨船,但追求自由又怎比得上学习那飘荡的孤云。

「秋深栎菌樵来得,木末山鼯梦断闻」——深秋时节栎树上的菌菇被樵夫采得,树梢上的鼯鼠在梦断时分传来鸣叫。

「闲凭竹轩游子过,替他愁见日西曛」——闲倚竹轩看着游子匆匆而过,替他们忧愁地目送夕阳西沉。

艺术手法
首联以「畹兰」「湖象」设喻,用比兴手法揭示「才高招祸」的哲理。颔联以「巨楫」与「孤云」构成兼济与独善的对比,意象选取精当。

「孤云」象征无拘无束的自由境界,与陶渊明的「孤云独无依」一脉相承。颈联以深秋山林景致入诗,白描中有幽深之趣。尾联「替他愁」以他人之忙碌反衬自身之闲适,笔法含蓄而有情致。

总体评价
此诗以议论为主而辅以景物描写,在说理中不失诗意。全诗核心在于表达兼济之难与独善之乐,反映了晚唐乱世中文人普遍的精神困境与选择,格调清冷而意蕴深远。

相关诗词