依韵修睦上人山居十首 六

唐 · 李咸用

译文

三十年来要自观,履春冰恐未为难。

三十年来理应反省自身,走在春天的薄冰上恐怕还算不上最难的事。

自于南国同埋剑,谁向东门便挂冠。

自从在南国与贤才一同被埋没,又有谁能像疏广那样在东门从容辞官?

早是人情飞絮薄,可堪时令太行寒。

世态人情早已像飞絮一般轻薄,更怎堪时局如太行山般寒冷逼人。

多慙幸住匡山下,偷得秾岚坐卧看。

深感惭愧有幸住在匡庐山下,得以偷闲坐看那浓丽的山间云岚。

赏析

题解
此诗为李咸用《依韵修睦上人山居十首》之第六首。修睦上人是晚唐诗僧,李咸用以依韵方式与其唱和,表达自己隐居匡庐的心境。诗中回顾三十年的人生经历,感慨世态炎凉与人事无常,最终以山居闲适之乐作结,体现了由积极入世到归隐山林的转变。

逐句解读
「三十年来要自观,履春冰恐未为难」——三十年来自当反省自身,但行走在春天的薄冰之上,恐怕并非难事,暗示世路艰难远过于此。

「自于南国同埋剑,谁向东门便挂冠」——自从在南国与友人一同埋没才华,又有谁能像汉代疏广那样在东门外从容辞官归去?
「早是人情飞絮薄,可堪时令太行寒」——世态人情早已如飞絮般轻薄,更何况时令如太行山般寒冽逼人。

「多慙幸住匡山下,偷得秾岚坐卧看」——深觉惭愧有幸住在匡庐山下,得以偷闲坐卧欣赏那浓丽的山间雾岚。

艺术手法
诗歌以「春冰」「飞絮」「太行寒」构成一组寒冷萧瑟的意象群,隐喻晚唐社会的严酷环境。颔联用典精当,以「埋剑」喻才华埋没,以「挂冠」指辞官归隐,对仗工整。尾联「偷得秾岚」以「偷」字写闲适之趣,与前三联的沉重形成鲜明对比,化悲为旷。全诗以议论入诗而不乏形象,笔调由沉郁转为超然。

总体评价
此诗将个人身世之感与山居隐逸之乐融为一体,既有对社会现实的批判,又有对自然的欣然归依。语言质朴而有骨力,情感真挚而不造作,体现了晚唐隐逸诗中少有的豁达气度。

相关诗词