依韵修睦上人山居十首 二

唐 · 李咸用

译文

云泉日日长松寺,丝管年年细柳营。

云泉日日相伴长松寺,丝管年年回响细柳军营。

静躁殊途知自识,荣枯一贯亦何争。

静与躁不同道路自己分辨,荣与枯本是一贯之道又有何争。

道傍病树人从老,溪上新苔我独行。

道旁病树伴随人一同老去,溪边新苔只有我独自前行。

若见净名居士语,逍遥全不让庄生。

若能听到维摩诘的话语,那份逍遥完全不输庄子。

赏析

题解
此为山居组诗第二首。以山寺与军营的对比和独行山中的感悟,写出了对静躁荣枯的达观。

逐句解读
「云泉日日长松寺,丝管年年细柳营。」云泉日日相伴着长松寺,丝管年年回响在细柳营。以寺院的清静和军营的喧嚣对比。

「静躁殊途知自识,荣枯一贯亦何争。」静与躁是不同的道路自己能分辨,荣与枯本是一贯之道又有何争。写对静躁荣枯的达观。

「道傍病树人从老,溪上新苔我独行。」道旁的病树伴随人一同老去,溪边的新苔只有我独自前行。以病树和老苔写出山居的萧条。

「若见净名居士语,逍遥全不让庄生。」如果能听到维摩诘(净名居士)的话语,那份逍遥完全不输庄子。以维摩诘和庄子的典故写禅境的逍遥。

艺术手法
"静躁殊途知自识,荣枯一贯亦何争"一联,以"殊途"与"一贯"的对比,写出对人生不同境遇的通达理解。

总体评价
此诗将山寺的清幽和军营的喧嚣对比,以禅宗和庄子的哲学写出了对人生的达观。语言清雅而哲理深邃。

相关诗词