夜吟

唐 · 李咸用

译文

白兔轮当午,儒家业敢慵。

月亮如同白兔之轮高悬在夜空正中,身为儒生怎敢对学业有丝毫懈怠。

竹轩吟未已,锦帐梦应重。

我在竹轩中吟咏不息,华美帐幕中的人想必正沉浸在酣梦之中。

落笔思成虎,悬梭待化龙。

落笔之时想要写出虎虎生威的文章,悬梭等待有朝一日能如龙般腾飞。

景清神自爽,风逓远楼钟。

夜色清幽精神自然感到清爽舒畅,夜风传来远处楼头的悠悠钟声。

赏析

题解

此诗以"夜吟"为题,是一首描写深夜苦吟的五言律诗。诗人以儒生自居,在月轮当空之时仍秉烛苦读、奋笔吟咏,展现了唐代文人勤勉向学、志存高远的精神面貌。全诗从夜深写起,中间两联分别描写苦吟之态与凌云之志,末联以景结情,将夜吟的清幽氛围推向极致。诗中"思成虎""待化龙"等意象充满进取精神,而"风逓远楼钟"的收束又为全诗增添了一份禅意般的宁静。

逐句解读

「白兔轮当午,儒家业敢慵。」白兔轮是月亮的别称,传说月中有白兔捣药。

"当午"指月到中天。诗人说明月高悬正空,身为儒生怎敢偷懒懈怠?以月起兴,点明夜深,以反诘语气表达勤勉之心。

「竹轩吟未已,锦帐梦应重。」在竹制轩窗下吟咏不止,而锦帐中的人应该正在做着酣梦。

"吟未已"写自己的刻苦,"梦应重"写他人的安逸,两相对照更显夜吟之孤独与执着。

「落笔思成虎,悬梭待化龙。」落笔之时想着写出虎虎有生气的文章,悬梭以待期盼有朝一日化龙腾飞。

"思成虎"暗用"画虎不成反类犬"之意,表示要追求卓越而非平庸;

"待化龙"以龙喻飞黄腾达之志,表达了对功名事业的渴望。这两句将夜吟与人生抱负紧密联系,苦吟不只是文学追求,更是改变命运的途径。

「景清神自爽,风逓远楼钟。」夜色清幽精神自然清爽,远风传来楼头的钟声。末联以景结情,在清寂的夜色中传来悠远的钟声,既增添了夜的幽静,又暗示时光流逝、夜已深沉,而诗人犹在吟咏不辍。

艺术手法

一、虚实相生的意境营造。

"竹轩吟未已"是实写,"锦帐梦应重"是虚写(揣测他人之梦),实虚结合使画面更富层次。

"落笔思成虎"是实,"悬梭待化龙"是虚,写实中寓有想象。全诗在实境中穿插虚象,使夜吟之景既真实可感又充满想象空间。

二、动物意象的象征运用。

"白兔"象征月亮与时光,"虎"象征文章的气魄与力量,"龙"象征飞黄腾达的理想,三种动物意象各有所指,贯穿全诗,形成了一条从写实到象征的意象链。

三、以声衬静的手法。

"风逓远楼钟"以远处的钟声衬托夜的宁静,这是古典诗歌中常用的"以声写静"手法。钟声在夜空中传得更远更清晰,反而使人感到周围更加寂静,这种反衬效果极大地增强了诗歌的氛围感。

四、对仗工整而不板滞。颔联"竹轩"对"锦帐"、"吟未已"对"梦应重",颈联"落笔"对"悬梭"、"思成虎"对"待化龙",对仗精工而语义自然流转,不显刻意雕琢。

总体评价

这是一首格调清雅的夜吟诗,在唐代咏夜诗中别具一格。李咸用以儒生的勤勉为基调,将夜吟苦读与人生抱负融为一体,既有对文学创作本身的执着,又有对功名事业的期许。全诗从"敢慵"的自勉到"待化龙"的壮志,再到"远楼钟"的幽静,情感由激昂归于平和,张弛有度。尤其是末联以景结情的手法,在宁静中蕴含着无限余韵,使全诗在进取之志外增添了一份超越性的美感。此诗展现了唐代文人在夜深人静时面对自我、面对理想时的真实精神状态,具有普遍的情感共鸣力。

相关诗词