投所知

唐 · 李咸用

译文

手欠东堂桂一枝,家书不敢便言归。

手中缺少东堂一枝桂(未科举及第),家书不敢随便就说归去。

挂檐晚雨思山阁,拂岸烟岚忆钓矶。

看到檐下晚雨便思念山阁,看到拂岸烟岚便回忆起钓矶。

公道甚平才自薄,丹霄好上力犹微。

公道很公平只是自己才华不够,朝廷好登上去但力量还微弱。

谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞。

谁能借给我抟风扶摇的势头,让我在万里长空中飘飘一试飞翔。

赏析

题解
此诗为李咸用投赠知己之作。以自谦的口吻写出科举落第的困境和对知己提携的期望。

逐句解读
「手欠东堂桂一枝,家书不敢便言归。」手中缺少东堂的一枝桂(科举及第),家书不敢随便说归去。写落第后不敢回家的窘迫。

「挂檐晚雨思山阁,拂岸烟岚忆钓矶。」看到檐下的晚雨便思念山阁,看到拂岸的烟岚便回忆起钓矶。写对隐居生活的思念。

「公道甚平才自薄,丹霄好上力犹微。」公道十分公平只是自己才华不够,丹霄(朝廷)好登上去但力量还微弱。以自谦写落第的原因。

「谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞。」谁能借给我抟风扶摇的势头,让我在万里长空中飘飘一试飞翔。以大鹏的典故表达对提携的渴望。

艺术手法
"谁能借与抟扶势,万里飘飘试一飞"一句,化用庄子大鹏抟扶摇而上的典故,以大鹏借风飞翔比喻自己需要提携。

"试一飞"既谦逊又壮怀激烈。

总体评价
此诗将落第的自谦与对提携的渴望结合,以大鹏借风的比喻写出希望得到助力的心情。语言谦逊而不卑不亢。

相关诗词