题刘处士居

唐 · 李咸用

译文

压破岚光半亩余,竹轩兰砌共清虚。

小小的居所占地不过半亩有余,却仿佛压破了山间的雾气,竹子搭建的轩窗和兰草围绕的台阶共同营造出清幽雅致的氛围。

泉经小槛声长急,月过修篁影旋疎。

泉水流过小栏杆发出悠长而急促的声响,月光穿过高高的竹林投下随即变得稀疏的影子。

溪鸟时时窥户牖,山云往往宿庭除。

溪边的鸟儿时常飞来窥探窗户,山间的云雾常常飘来在庭院中歇息停留。

干戈谩道因天意,渭水高人自钓鱼。

战乱之事不要空说是天意使然,渭水边的高人只管自顾自地垂钓罢了。

赏析

题解
此诗为李咸用题咏隐士刘处士居所之作。诗人以细腻的笔触描绘了一处清幽雅致的隐居之所,通过对自然景物的描写,歌颂了隐逸生活的美好,并以渭水垂钓的典故表达对时局的批评。

逐句解读
「压破岚光半亩余」——居所占地不过半亩有余,却压破了山间雾气,写出居所虽小却气象不凡。

「竹轩兰砌共清虚」——竹子搭建的轩窗和兰草围绕的台阶共同营造出清虚雅致的氛围。

「泉经小槛声长急」——泉水流经小栏杆,声音悠长而急促,以听觉写幽居之趣。

「月过修篁影旋疎」——月光穿过修长的竹林,竹影随即变得稀疏,以视觉写月夜之美。

「溪鸟时时窥户牖」——溪边的鸟儿时不时来窥视窗户,写出人与自然的亲近。

「山云往往宿庭除」——山间的云雾常常在庭院中停留栖息,暗示居所高处的清幽。

「干戈谩道因天意」——战乱之事不要空说是天意所致。

「渭水高人自钓鱼」——渭水边的高人自顾自地钓鱼,用姜太公典故,赞美刘处士如太公般超然物外。

艺术手法
此诗以写景为主,善用动静结合的手法。

"泉经小槛"是听觉,"月过修篁"是视觉,"溪鸟窥户"和"山云宿庭"则以拟人手法赋予自然以灵性。前六句纯然写景,末二句忽然转入议论,以"干戈"与"钓鱼"对比,将隐逸之美与乱世之痛并置,深化了诗歌主题。结构上前静后动,由景入议,转换自然。

总体评价
此诗以清新淡雅的笔调描绘了一幅理想的隐居图景,在对隐逸生活的赞美中暗含对乱世的批判。诗人笔下的刘处士居所,竹林兰砌、泉声月影、溪鸟山云,处处是远离尘嚣的清幽之美。尾联以议论收束,点明隐逸的真正原因在于避乱,使全诗超越了一般的题居诗,具有更深层的社会意义。

相关诗词