秋日疾中寄诸同志

唐 · 李咸用

译文

闲居无胜事,公干卧来心。

闲居在家没有什么值得称道的趣事,因为公务劳累而卧病在床,心境也变得沉寂。

门静秋风晚,人稀古巷深。

门前冷冷清清,傍晚的秋风吹过;这条古老的小巷幽深曲折,行人稀少。

花疎篱菊色,叶减井梧阴。

篱笆边的菊花已经稀疏,只剩零星的花色;井旁的梧桐落叶纷纷,树荫也渐渐减少了。

赖有斯文在,时时得强寻。

幸亏还有诗文书信相伴,时常还能强打精神寻些慰藉。

赏析

题解

此诗为秋日卧病期间寄赠友人之作。

"同志"即志同道合的朋友。诗人在秋天患病闲居,写下这首诗寄给诸位友人,表达了对友情的珍视和对生活的感悟。全诗以"闲居"与"卧病"为背景,以秋景的萧疏为映衬,在淡淡的寂寞中透出对友情的温暖依恋,情感内敛而深沉,是晚唐寄赠诗中的佳作。

逐句解读

「闲居无胜事,公干卧来心。」首联交代写作的情境。

"闲居无胜事"说闲居在家没有什么值得称道的趣事,语气平淡中带着一丝无奈。

"公干卧来心"意为因为公务劳累而卧病在床,心境也因此而沉寂。

"公干"暗示诗人并非闲散之人,只是因病不得不卧床,"卧来心"写出病中特有的慵懒与消沉。

「门静秋风晚,人稀古巷深。」颔联写居所周围的环境。

"门静"写家门冷清,少有人来;

"秋风晚"点明时令和时刻——秋日傍晚,秋风萧瑟。

"人稀古巷深"写所居之处的偏僻:古旧的小巷幽深曲折,行人稀少。这两句渲染出一种清冷孤寂的氛围,既是写实,也映射出诗人病中的心境——外界的冷清与内心的寂寞相互映照。

「花疎篱菊色,叶减井梧阴。」颈联转入对庭院秋景的细致观察。

"花疎篱菊色"写篱笆边的菊花已经稀疏,但仍有残色可见——"疎"字写出菊花凋零之态,"色"字则保留了最后一抹秋的生气。

"叶减井梧阴"写井边的梧桐叶落渐多,树荫也随之减少。菊花和梧桐都是秋天的标志性植物,它们的衰败象征着秋深时节的萧索。这两句对仗工稳,以花疏叶减的自然变化暗示生命的凋零,与病中诗人的心境暗合。

「赖有斯文在,时时得强寻。」尾联在萧索中透出一丝暖意。

"斯文"指诗文与友人间的文化交往,这是诗人在病中唯一的精神寄托。

"时时得强寻"意为还能时常强打精神去寻求诗文之趣——"强"字写出了病中的勉力支撑,但正是这种对精神生活的坚持,使诗人不至于被病痛和寂寞完全吞没。

艺术手法

此诗以铺叙为主,通过层层叠加的清冷意象来营造病中孤寂的氛围。颔联「门静秋风晚,人稀古巷深」以"静""稀"二字写冷清,以"古巷深"写幽僻,环境描写与心理感受融为一体。颈联「花疎篱菊色,叶减井梧阴」则运用了"减笔"手法——不是浓墨重彩地描绘秋景,而是用"疏""减"等表示减损的字眼,写出一个正在褪色的秋天,与诗人病中精力衰减的状态形成互文。尾联"赖有……时时得强寻"是全诗唯一的一抹亮色,以"斯文"(诗文友情)对抗病中的消沉,"强"字尤见诗人的精神韧性。全诗以冷色调为主,在末尾处微添暖意,含蓄而有味。

总体评价

这是一首情感内敛、意境清幽的秋日寄赠诗。诗人以病中闲居为背景,通过对秋景萧疏的细致描写,传达出一种淡淡的寂寞与感伤。全诗不事铺张,不用典故,以最朴素的语言写出了病中对友情的渴望和对精神生活的坚持。

"赖有斯文在,时时得强寻"一句尤为动人,在萧索的秋意中透出文人固有的精神追求,使全诗在寂寞中不失格调,在消沉中不失力量。

相关诗词