和友人喜相遇十首 一

唐 · 李咸用

译文

为儒自愧已多年,文赋歌诗路不专。

做儒生已多年自感惭愧,文赋歌诗的道路不够专精。

肯信披沙难见宝,只怜苫草易成编。

怎肯信披沙拣金难见珍宝,只怜惜苫草容易编成册子。

燕昭寤寐常求骏,郭隗寻思未是贤。

燕昭王日夜思求骏马贤才,郭隗自省也算不上贤人。

且固初心希一试,箭穿正鹄岂无缘。

姑且坚守初心希望一试,箭穿靶心难道没有缘分吗。

赏析

题解
此诗为李咸用与友人喜相遇组诗的第一首。以自愧为儒多年却路不专一为起点,表达了对科举一试的渴望。

逐句解读
「为儒自愧已多年,文赋歌诗路不专。」做了儒生已多年自感惭愧,文赋歌诗的道路不够专精。以自谦开篇。

「肯信披沙难见宝,只怜苫草易成编。」怎肯相信披沙拣金难以见到珍宝,只怜惜苫草容易编成册子。写苦学却难有成就。

「燕昭寤寐常求骏,郭隗寻思未是贤。」燕昭王日夜思求骏马(贤才),郭隗自省也不算贤人。以燕昭求骏和郭隗的典故写求贤的渴望。

「且固初心希一试,箭穿正鹄岂无缘。」姑且坚守初心希望一试,箭穿靶心难道没有缘分吗。以射箭的比喻表达对科举的期许。

艺术手法
"箭穿正鹄岂无缘"一句,以射箭中靶的比喻写科举及第的愿望,"岂无缘"以反问的形式表达信心。

总体评价
此诗以自谦为起点,以典故和比喻表达对科举的渴望。格调虽有自愧但不消沉,末句的信心令人振奋。

相关诗词