和友人喜相遇十首 四

唐 · 李咸用

译文

不傍江烟访所思,更应无处展愁眉。

不靠江烟去寻访思念之人,更没有地方可以舒展愁眉。

数杯竹阁花残酒,一局松窗日午碁。

竹阁中喝几杯花残之酒,松窗下下一局日中之棋。

多病却疑天与便,自愚潜喜众相欺。

多病却疑是上天赐予的便利,自愚暗中高兴众人的欺瞒。

非穷非达非高尚,冷笑行藏秪独知。

不是穷途不是显达也不是高尚,冷笑着行止只有自己知道。

赏析

题解
此为组诗第四首。以闲居的自得和自嘲为基调,写出了非穷非达的尴尬处境。

逐句解读
「不傍江烟访所思,更应无处展愁眉。」不靠江边烟雾去寻访思念之人,更没有地方可以舒展愁眉。写无处排遣的愁苦。

「数杯竹阁花残酒,一局松窗日午碁。」在竹阁中喝几杯花残之酒,在松窗下一局日午之棋。写闲居的日常消遣。

「多病却疑天与便,自愚潜喜众相欺。」多病却怀疑是上天赐予的便利,自愚暗中高兴众人的欺瞒。以自嘲写对困境的达观。

「非穷非达非高尚,冷笑行藏秪独知。」不是穷途不是显达也不是高尚,冷笑着行止出处只有自己知道。以自嘲写自己的尴尬处境。

艺术手法
"非穷非达非高尚"一句,以三个"非"字否定了一切标签,写出了一种无法定义的尴尬处境。

"冷笑行藏秪独知"以"冷笑"的态度写出了超然的自我认知。

总体评价
此诗将闲居的自得和自嘲交织。

"非穷非达非高尚"的自我定位极为独特,写出了晚唐文人普遍的尴尬处境。

相关诗词