和友人喜相遇十首 六

唐 · 李咸用

译文

已向丘门老此躯,可堪空作小人儒。

已在孔门老去这副身躯,怎堪白白做个不能致用的小人儒。

吟中景象千般有,书外囊装一物无。

吟诗中的景象千般万种都有,书箱外囊中却一物也无。

润屋必能知早散,辉山应是不轻沽。

润屋之人必知早早散去财富,辉映山川应当不轻易出卖。

短衣宁倦重修谒,谁识高阳旧酒徒。

穿短衣宁可疲倦再修书拜访,谁能认出我是高阳旧日酒徒。

赏析

题解
此为组诗第六首。以自嘲的口吻写出了身为贫儒的窘迫和对金钱的达观态度。

逐句解读
「已向丘门老此躯,可堪空作小人儒。」已经在孔门老去了这副身躯,怎堪白白做个小人儒。以"小人儒"(只会读书不能致用的儒生)自嘲。

「吟中景象千般有,书外囊装一物无。」吟诗中的景象千般万种都有,书箱之外囊中却一物也无。以诗中的丰富与囊中的空空对比。

「润屋必能知早散,辉山应是不轻沽。」润泽屋宅必定知道早早散去财富,辉映山川应当不轻易出卖。以"润屋""辉山"写对财富的态度。

「短衣宁倦重修谒,谁识高阳旧酒徒。」穿着短衣宁可疲倦也要再次拜访,谁能认出我这高阳的旧酒徒。以郦食其的典故写贫士的落魄。

艺术手法
"吟中景象千般有,书外囊装一物无"一联,以"千般有"与"一物无"的鲜明对比,写出精神世界的丰富与物质世界的贫乏。

总体评价
此诗以自嘲为基调,将贫儒的窘迫和对财富的达观结合。诗中的千般景象与囊中的一无所有,构成了文人物质与精神的巨大落差。

相关诗词