和友人喜相遇十首 八

唐 · 李咸用

译文

还淳反朴已难期

回归淳厚朴素已经难以期盼

依德依仁敢暂违

依凭道德仁义怎敢片刻违背

寡欲自应刚正立

减少欲望自然应当刚正立身

无私翻觉友朋稀

没有私心反而觉得朋友稀少

旄头影莫侵黄道

旄头星的影子不要侵犯黄道

傅说星终近紫微

傅说星终究靠近紫微星垣

年纪少他蘧伯玉

年纪比蘧伯玉还小

幸因多难早知非

有幸因为历经磨难早早知道了自己的过失

赏析

题解
此为组诗第八首。以仁德为立身之本,写出了在乱世中坚守正直的品格。

逐句解读
「还淳反朴已难期,依德依仁敢暂违。」回归淳朴已经难以期待,依凭道德和仁义怎敢暂时违背。写对仁德的坚守。

「寡欲自应刚正立,无私翻觉友朋稀。」少欲自然应当刚正地立身处世,无私反而觉得朋友稀少。写正直的孤独。

「旄头影莫侵黄道,傅说星终近紫微。」旄头星(象征战争)的阴影不要侵犯黄道,傅说星终究要靠近紫微(帝星)。以星象写对和平与贤才的期望。

「年纪少他蘧伯玉,幸因多难早知非。」年纪比蘧伯玉小,有幸因为多难而早日知道自己的过失。以蘧伯玉知非的典故写自我反省。

艺术手法
"寡欲自应刚正立,无私翻觉友朋稀"一联,以"寡欲""无私"的品德要求与"友朋稀"的现实后果形成对比,写出正直的代价。

总体评价
此诗以仁德为核心,写出了在乱世中坚守正直的品格和由此而来的孤独。语言刚正而情感深沉。

相关诗词