绯桃花

唐 · 李咸用

译文

茫茫天意为谁留,深染夭桃备胜游。

苍茫的天意究竟是为了谁留下这桃花呢,将桃花深深染成艳丽的颜色是为了准备好一场盛大的游赏。

未醉已知醒后忆,欲开先为落时愁。

还没有喝醉就已经知道酒醒后会追忆此刻,桃花还没开放就已经为它将来凋落而忧愁。

痴蛾乱扑灯难灭,跃鲤傍惊电不收。

痴傻的飞蛾胡乱扑打着灯火却使灯火更加难以熄灭,鲤鱼跃出水面被闪电惊吓也无法收回身形。

何事梨花空似雪,也称春色是悠悠。

梨花白白地像雪一样又有什么用呢,也自称占了些春色不过是悠然平淡罢了。

赏析

题解
此诗以绯桃花为咏写对象,借花抒情,表达了对美好事物易逝的感伤。诗人从桃花的盛开想到凋零,以痴蛾扑灯、鲤鱼惊电等意象烘托桃花的艳丽与短暂,情致婉转。

逐句解读
「茫茫天意为谁留」——茫茫的天意究竟是为了谁而留下这桃花?
「深染夭桃备胜游」——将桃花深深染成艳丽的颜色,是为了准备一场盛大的游赏。

「未醉已知醒后忆」——还没有醉就已经知道醒后会追忆此刻,写珍惜眼前美景的心理。

「欲开先为落时愁」——花还没开就已经为它将来的凋落而发愁,写对美好易逝的忧虑。

「痴蛾乱扑灯难灭」——痴傻的飞蛾乱扑灯火,灯火反而更难熄灭,比喻对美的迷恋。

「跃鲤傍惊电不收」——鲤鱼跃起被闪电惊吓也无法收回,形容桃花之美令人震惊。

「何事梨花空似雪」——为何梨花白白地像雪一样。

「也称春色是悠悠」——也自称占了春色,不过是悠悠然罢了,以梨花的平淡衬托绯桃的艳丽。

艺术手法
此诗最突出的特点是心理描写的细腻入微。

"未醉已知醒后忆""欲开先为落时愁"两句将赏花人的心理活动刻画得极为精妙,未饮先忆、未开先愁,将惜花之情推到极致。

"痴蛾乱扑"与"跃鲤傍惊"以动写静,用侧面描写烘托桃花的艳丽动人。尾联以梨花衬托桃花,以"空似雪"的素淡对比"深染夭桃"的浓艳,进一步突出了桃花之美。

总体评价
此诗是一首情感细腻的咏花之作。诗人不满足于单纯描绘桃花的外在之美,而是深入到赏花者的内心世界,写出了面对美好事物时既欣喜又忧虑的复杂情感。

"未醉已知醒后忆,欲开先为落时愁"一联堪称名句,将惜花之情表达得淋漓尽致,具有很强的艺术感染力。

相关诗词