春晴

唐 · 李咸用

译文

檐滴春膏绝,凭栏晚吹生。

屋檐下春天的雨水已经滴尽了,倚靠着栏杆,晚风渐渐吹起。

良朋在何处,高树忽流莺。

好朋友如今在哪里呢?高高的树梢上忽然传来黄莺婉转的啼叫。

游寺期应定,寻芳步已轻。

去寺庙游览的日子应该已经定好了,踏青赏花时脚步已经变得轻快。

新诗吟未稳,迟日又西倾。

新写的诗还在反复吟诵、尚未定稿,漫长的春日太阳又已经向西倾斜了。

赏析

题解

此诗以"春晴"为题,写春日晴好之时的所见所感。看似一首轻松的春日闲适诗,实则暗含着对时光流逝的惋惜。全诗以"晚"字为关键——晚风吹生、流莺忽鸣、迟日西倾,处处暗示白日将尽、春光将尽。诗人在晴好的春日里,既有寻芳的轻快,又有吟诗未稳的焦灼,更有对日暮西斜的怅惘。全诗格调清丽而不流于轻浮,在春日明快的底色上覆盖了一层淡淡的忧伤。

逐句解读

「檐滴春膏绝,凭栏晚吹生。」首联点明时令与天气。

"檐滴春膏绝"是说屋檐下春天的雨水已经滴尽了——"春膏"指春雨,春雨润物如膏油,故称。"绝"字表明雨已停歇,天气转晴。

"凭栏晚吹生"写诗人倚靠栏杆,感受到晚风渐起。

"晚吹"即晚风,一个"生"字写出风从无到有的过程,极为细腻。雨过天晴,晚风渐生,这是一个清新的春日黄昏。

「良朋在何处,高树忽流莺。」颔联由景生情。春日晴好,诗人不禁思念远方的朋友——"良朋在何处"是一个没有答案的问句,怅然之情溢于言表。

"高树忽流莺"写高高的树梢上忽然传来黄莺婉转的啼鸣。"忽"字极妙,莺声突至,打破了诗人的沉思,也增添了春日的生气。莺声本是春日佳音,但在思念友人的心境中,反而更添一分孤独。

「游寺期应定,寻芳步已轻。」颈联写诗人在春日里的活动安排。

"游寺期应定"是说去寺庙游览的计划应该已经确定了。

"寻芳步已轻"写踏青赏花时脚步轻快——春日的美景让人忘却烦忧,连步伐都变得轻灵起来。一个"已"字表明诗人已经行动起来,不再停留于思念与等待之中。这两句写出了春日使人振奋的力量。

「新诗吟未稳,迟日又西倾。」尾联是全诗的点睛之笔。

"新诗吟未稳"说新写的诗还在反复吟诵、尚未定稿——诗人在春日里灵感涌动,但满意之作难以一气呵成。

"迟日又西倾"写春日漫长的太阳又向西倾斜了——"迟日"出自《诗经》"春日迟迟",指春天日长。一个"又"字极为关键:不是第一次看到日斜,而是每一次沉醉于春日之中,都会忽然发现太阳又西斜了。全诗以日暮收束,将春日之短暂、创作之焦灼、时光之无情凝于一瞬。

总体评价

此诗以春晴为背景,写出了春日闲适中隐含的时光焦虑。全诗最妙处在尾联"新诗吟未稳,迟日又西倾"——新诗尚未定稿,太阳已经西斜,创作的急迫与时光的飞逝相互映衬,将诗人对春光的珍惜与对自我要求的严格巧妙融合。颔联"良朋在何处,高树忽流莺"以莺声打断思念,情景交融而不着痕迹。全诗起于春晴,结于日暮,在明快的基调中隐含着对光阴易逝的深沉感慨,体现了李咸用诗歌含蓄蕴藉的特色。

相关诗词