草虫

唐 · 李咸用

译文

如缲如织暮㗀㗀,应节催年使我愁。

秋虫的鸣声如同缫丝又像织布,在暮色中嘈嘈切切地响个不停,应和着时节催促着年华老去,使我愁绪满怀。

行客语停孤店月,高人梦断一床秋。

行旅的客人在孤寂的客店月色下停止了闲谈,高雅之士的好梦被满床的秋意惊醒打断。

风低藓径疑偏急,雨咽槐亭得暂休。

低风掠过长满苔藓的小径,虫鸣似乎变得更加急促了,而雨水吞没了槐亭中的声响,虫儿才得以暂时歇息。

须付画堂兰烛畔,歌怀醉耳两悠悠。

不如将这些虫声交付给画堂中兰烛摇曳的身旁,让歌声和醉意一同悠悠然飘散开去。

赏析

题解
此诗以秋夜草虫鸣叫为题材,借虫声抒发客旅愁思与人生感慨。诗人从虫声入手,以声写情,层层铺展,将自然之声与人事之感巧妙地融为一体。

逐句解读
「如缲如织暮㗀㗀」——虫声如同缫丝又如织布,在暮色中嘈嘈切切地鸣叫不停。

「应节催年使我愁」——应和着时令催促着年岁流逝,使我感到忧愁。

「行客语停孤店月」——行旅之人在孤寂的客店月下停止了交谈。

「高人梦断一床秋」——高雅之士的梦境被一床秋意打断。

「风低藓径疑偏急」——低风掠过苔藓小径,虫声似乎更加急促。

「雨咽槐亭得暂休」——雨声吞没了槐亭中的虫鸣,虫儿得以暂时歇息。

「须付画堂兰烛畔」——且将这些虫声交付给画堂兰烛之旁。

「歌怀醉耳两悠悠」——歌声与醉意悠悠然交织在一起,在虫声中忘却烦忧。

艺术手法
此诗以声写情的手法贯穿全篇。

"如缲如织"以两个比喻描绘虫声的细密绵长,"㗀㗀"是拟声词,增强了听觉效果。颔联"孤店月""一床秋"以简洁的意象营造出旅人的孤独氛围。颈联"风低""雨咽"以环境变化影响虫声,"疑偏急""得暂休"写出虫声的节奏变化。尾联以画堂兰烛的华美场景与草虫的野外之声形成对比,以"悠悠"作结,余韵悠长。

总体评价
此诗从草虫鸣叫这一细微的自然现象入手,写出了客旅之愁、年华之叹和对现世享乐的向往。诗人对虫声的描写极为细腻,从听觉角度层层铺展,将虫声与人事紧密关联。全诗声情并茂,意境清幽,体现了晚唐咏物诗以小见大、借物抒怀的艺术特色。

相关诗词