怨诗三首 三

唐 · 李暇

译文

别前花照路,别后露垂叶。

离别前繁花照亮了道路,离别后露水垂挂在树叶上。

歌舞须及时,如何坐悲妾。

歌舞欢娱应当趁此时光,怎能坐视我这悲愁的女子。

赏析

题解
此诗为怨诗三首之三,写离别后女子的哀伤。诗人以花与露的意象表现美好的消逝。

逐句解读
「别前花照路」——离别之前花光照亮了道路。

「别后露垂叶」——离别之后露水垂在叶片上。花变为露,美好转瞬即逝。

「歌舞须及时」——歌舞应当趁早及时行乐。

「如何坐悲妾」——为何坐着为妾悲伤。

艺术手法
全诗以"别前"与"别后"的对比为核心。

"花照路"写别时的绚烂,"露垂叶"写别后的凄凉。后二句以劝慰的口吻传达及时行乐之意,实则暗含悲伤。

总体评价
一首短小的离别怨诗。诗人以花露的转化比喻聚散无常,后二句看似旷达实则含悲,情致婉约。

相关诗词