怨诗三首 二

唐 · 李暇

译文

何处期郎游,小苑花台间。

在哪里等候情郎游赏?在小园的花台之间。

相忆不可见,且复乘月还。

彼此思念却不能相见,只好乘着月色独自回去。

赏析

题解
此诗为怨诗三首之二,描写女子在花台间等待情郎而不得见的惆怅。

逐句解读
「何处期郎游,小苑花台间」——在哪里等候情郎游赏?在小园的花台之间。

「相忆不可见,且复乘月还」——彼此思念却不能相见,只好乘着月色回去。

艺术手法
全诗仅四句,却层次分明。前二句写等待,后二句写失望而归。

"乘月还"以月光烘托寂寞的归途。

总体评价
短小精悍的闺怨小品。诗人以极简的笔墨写出等待与失望的心理过程,"乘月还"三字含蓄优美,余韵悠长。

相关诗词