东皇太一词

唐 · 李希仲

译文

吉日初齐戒,灵巫穆上皇。

吉日里开始斋戒,灵巫恭敬地祭祀上皇东皇太一。

焚香布瑶席,鸣珮奠椒浆。

焚上香铺开瑶席,鸣响玉佩献上椒酒。

缓舞花飞满,清歌水去长。

缓舞时花瓣飞满空中,清歌如流水般悠长。

回波送神曲,云雨满潇湘。

回旋的水波伴奏着送神的曲调,云雨弥漫了整个潇湘之地。

赏析

题解

此诗为李希仲所作的祭祀诗,以东皇太一(楚地最高神灵)为祭祀对象。诗中描写了祭祀的庄严场面和歌舞的盛美,营造了人与神灵交融的神秘氛围。

逐句解读

「吉日初齐戒,灵巫穆上皇」——吉日里开始斋戒,灵巫恭敬地祭祀上皇(东皇太一)。

「齐戒」即斋戒,「穆」为恭敬。

「焚香布瑶席,鸣珮奠椒浆」——焚上香铺开瑶席,鸣响玉佩献上椒浆(椒酒)。写祭祀的供品。

「缓舞花飞满,清歌水去长」——缓舞时花瓣飞满空中,清歌如流水般悠长。写祭祀的歌舞。

「回波送神曲,云雨满潇湘」——回旋的水波伴奏着送神的曲调,云雨弥漫了整个潇湘之地。以神话般的景象收束。

艺术手法

全诗以楚辞风格为基调,充满了神秘和浪漫色彩。

「缓舞花飞满,清歌水去长」一联最为精妙:缓舞与飞花交织,清歌与流水相和,将祭祀的歌舞写得美轮美奂。末句「云雨满潇湘」以楚地特有的云雨意象,暗示了神灵降临的神秘氛围,化用了宋玉《高唐赋》和《神女赋》的意境。

总体评价

此诗以典雅的笔调描写了祭祀东皇太一的庄严场面。李希仲继承了楚辞的传统,将祭祀的庄严与歌舞的华美融为一体,格调神秘而华丽。末句「云雨满潇湘」以潇湘的云雨暗示神灵的降临,含蓄而有余韵。

相关诗词