凌云寺

唐 · 李习

译文

古寺临江间碧波

古寺临江而建,碧波在寺前荡漾

石梯深入白云窠

石阶深深伸入白云缭绕的山窝

僧禅寂寂无人迹

僧人坐禅寂寂无声,周围没有人的足迹

满地落花春又过

满地落花堆积,春天又已过去

赏析

题解
此诗为游凌云寺之作。凌云寺在四川乐山,依山临江。诗中描写了古寺的清幽与春去的寂寥。

逐句解读
「古寺临江间碧波,石梯深入白云窠」——古寺临江而建间杂着碧绿的波涛,石梯深深延伸入白云的窠穴之中。以"临江"与"入云"写出凌云寺的地势。

「僧禅寂寂无人迹,满地落花春又过」——僧人入禅寂静无声没有人的足迹,满地落花春天又已过去了。以"无人迹"写僧禅之深,以"落花"写春去之寂。

艺术手法
全诗以"寂"为基调。

"古寺""碧波""白云"写出凌云寺的高远,"寂寂无人迹"写出禅寺的清幽,"满地落花春又过"以落花写春光的流逝。全诗画面清幽而带有一丝怅惘。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了凌云寺的清幽与春去的寂寥,"满地落花春又过"一句意境优美而含蓄。

相关诗词