愁诗

唐 · 李廷璧

译文

到来难遣去难留,着骨黏心万事休。

愁来时难以排遣,愁去时又难以挽留,深入骨髓黏附心头万事皆休。

潘岳愁丝生鬓里,婕妤悲色上眉头。

如潘岳一般愁丝在两鬓生出,如婕妤一般悲色爬上了眉头。

长途诗尽空骑马,远雁声初独倚楼。

长途跋涉诗已写尽只能空自骑马前行,远处雁声初起独自倚靠高楼。

更有相思不相见,酒醒灯背月如钩。

更有那相思之人却不得相见,酒醒之后背对残灯只见月如弯钩。

赏析

题解

此诗以「愁」为主题,将愁绪比作深入骨髓、黏附心头的感受,以潘岳白发、婕妤悲色等典故层层渲染愁之深重。

逐句解读

「到来难遣去难留」愁来时难以遣散,愁去时又难以挽留。

「着骨黏心万事休」深入骨髓、黏附心头,万事都已无心打理。

「潘岳愁丝生鬓里」如潘岳的愁丝在鬓角生出白发。

「婕妤悲色上眉头」如班婕妤的悲愁之色爬上眉间。

「长途诗尽空骑马」在长途旅途中诗已吟尽只能空骑马赶路。

「远雁声初独倚楼」远处传来大雁的初声,独自倚靠在楼台上。

「更有相思不相见」更有那相思之人不能相见的痛苦。

「酒醒灯背月如钩」酒醒之后背对着灯火,只见月如弯钩。

艺术手法

全诗以「愁」贯穿,句句不离愁意。

「着骨黏心」以触觉意象写出愁之深刻,潘岳、婕妤两个典故从男女两个维度渲染愁之普遍。颈联以「诗尽空骑马」写旅途之愁,以「远雁独倚楼」写登高之愁。末联以「酒醒灯背月如钩」作结,酒醒后的清醒与灯背后的暗影、弯月的残缺共同构成一幅凄清的画面,以景结情。

总体评价

此诗将愁绪从内在感受外化为具体的意象,「酒醒灯背月如钩」以简洁的画面收束全篇,意境凄美而余韵悠长,是写愁的上乘之作。

相关诗词