赠山翁

唐 · 李涛

译文

松萝深处住,闲野不生愁。

鸟语烟岚静,水声门户秋。

花间归洞路,山下钓鱼舟。

沐浴圣王化,自怜丝满头。

译文:住在松萝深处,闲居山野不生忧愁。鸟鸣声中山间雾气宁静,流水声里门前秋意渐浓。穿过花丛走向归洞之路,山下有人泛舟垂钓。沐浴在圣王的教化之中,自怜满头白发如丝。

赏析

题解
此为李涛赠山翁之作。山翁为隐居山中的老者。诗写山居生活的悠闲和隐逸的意趣。

逐句解读
「松萝深处住,闲野不生愁」——住在松萝的深处,闲适的山野中不生出忧愁。

「鸟语烟岚静,水声门户秋」——鸟语声中山间烟岚显得格外宁静,水声潺潺门户间已是秋意。

「花间归洞路,山下钓鱼舟」——穿过花丛回到山洞的小路,山下有钓鱼的小舟。

「沐浴圣王化,自怜丝满头」——沐浴在圣王的教化之中,自怜白发如丝已经满头。

艺术手法
此诗以「松萝深处」「烟岚静」「水声秋」构建了一幅山居清幽的画卷。

「鸟语烟岚静,水声门户秋」以声写静的手法精妙。末句「自怜丝满头」以白发写岁月之流逝,为悠闲的山居生活添了一丝怅惘。

总体评价
此诗以清丽的笔触写出了山居生活的闲适与幽美。前六句写景如画,末二句转入抒情,以白发的意象写出了隐逸者对岁月的感慨。

相关诗词