鸡笼山

唐 · 李思聪

译文

山状鸡笼攒翠黛,水通滴沥落水崖。

山形如鸡笼攒聚着青翠黛色,水流通过滴沥而下落入山崖。

谁知内隐神仙宅,金叠云房玉琢阶。

谁能知晓其中隐匿着神仙居所,黄金叠砌的云间房舍白玉雕琢的台阶。

赏析

题解
此为李思聪咏和州鸡笼山之作。鸡笼山因形似鸡笼而得名,诗中描写了山的形貌、水景,以及山中隐藏的道教仙境。

逐句解读
「山状鸡笼攒翠黛,水通滴沥落水崖。」山的形状像鸡笼一样攒聚着翠绿的山色,水流通过滴沥的方式从山崖上落下。首联写山水形貌——山形如鸡笼、水从崖上滴落。

「谁知内隐神仙宅,金叠云房玉琢阶。」谁知道山中隐藏着神仙的住宅——金色的楼阁叠层而建,云雾中的房间和用美玉雕琢的台阶。末联以「谁知」的反问引出惊喜——这看似普通的鸡笼山中,竟然隐藏着金碧辉煌的神仙居所。

艺术手法
此诗以前实后虚的结构展开:前两句写实(山形水景),后两句写虚(神仙宅邸)。

「金叠」「玉琢」以珍贵材质写出仙境的华美,与「鸡笼」的山名形成从俗到雅的升华。

总体评价
此诗以鸡笼山的自然景观为切入点,将普通的山水升华为道教仙境。

「谁知内隐神仙宅」以反问的语气写出山中别有天地的惊喜,在唐末题山诗中以从实到虚的转换见称。

相关诗词