唐德明兴圣庙乐章 迎俎

唐 · 李纾

译文

盛牲实俎,涓选休成。

盛大的牺牲摆满了俎器,精心挑选以成就美好。

鼎煁阳燧,玉盥阴精。

鼎中燃烧着阳燧取的火,用玉器盥洗取阴精之水。

有𫗣嘉豆,既和大羹。

有美味的嘉豆祭品,已经调和好了大羹。

侑以清乐,细齐人情。

以清雅的音乐来佐助祭祀,细致地调和人们的情感。

赏析

题解
此诗为唐德明兴圣庙乐章的第三首,用于迎俎仪式。迎俎是祭祀中将盛有祭品的俎豆恭迎至神位前的仪式。全诗以四言体描写祭品的丰盛与洁净、乐声的和美,以及祭祀对人情之和谐的促进作用。

逐句解读
「盛牲实俎」——盛大的牺牲摆满了俎器。盛牲指丰盛的祭牲,实俎即装满俎器。

「涓选休成」——精心挑选以成就美好。涓选即精心选择,休成为美善之成。

「鼎煁阳燧」——鼎中燃烧着阳燧取的火。鼎煁指鼎中之火,阳燧为古代取火之器。

「玉盥阴精」——用玉器盥洗取阴精之水。玉盥指玉制盥洗器,阴精指月亮精华。

「有𫗣嘉豆」——有美味的嘉豆祭品。𫗣为美味的食物,嘉豆为精美的祭品。

「既和大羹」——已经调和好了大羹。大羹为古代祭祀用的肉汤。

「侑以清乐」——以清雅的音乐来佐助祭祀。侑即佐助、配合。

「细齐人情」——细致地调和人们的情感。细齐即精心调和。

艺术手法
此诗以祭祀器物和祭品为主要描写对象。

"盛牲实俎""鼎煁阳燧""玉盥阴精""嘉豆""大羹"依次写祭牲、祭火、祭水、祭食、祭汤,从阳燧取火到阴精取水,阴阳相济,祭品齐备。

"侑以清乐,细齐人情"以音乐调和人情为收束,将物质性的祭祀升华为精神性的和谐,由器及礼,由礼及情,层次分明。

总体评价
此诗以迎俎仪式为内容,详细描写祭品祭器之丰盛洁净。

"鼎煁阳燧,玉盥阴精"以阴阳对举写祭火祭水,最见匠心。末以"细齐人情"收束,将祭祀从仪式层面提升到精神层面。

相关诗词