郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 登歌奠币

唐 · 李舒

译文

四时有典,百事来祭。

四季都有祭祀典制,百事都来祭祀不缺。

尊祖奉宗,严禋大帝。

尊崇祖先奉祀宗庙,庄严地祭祀天帝。

礼先苍璧,奠币黝制。

礼仪以苍璧为先,奠币用黑缯制成。

于斯万年,熙成帝系。

在此万年长存,光大成就帝王世系。

赏析

题解
此为李舒所作德明兴圣庙乐章中的《登歌奠币》篇,以四言体描写祭祀时登堂歌咏与进献币帛的场面。

逐句解读
「四时有典,百事来祭。」四季都有典礼规制,百般祭事都来此祭祀。

「尊祖奉宗,严禋大帝。」尊崇祖先侍奉宗庙,庄严地禋祀天帝。

「礼先苍璧,奠币黝制。」礼仪以苍璧为先,进奠的币帛用黑色丝织品制成。

「于斯万年,熙成帝系。」在此万年之久,光明地成就帝王的世系。

艺术手法
「四时有典,百事来祭」以四时与百事的全面写出祭祀的制度化与完备。

「礼先苍璧」以苍璧(祭天蓝色玉器)为礼仪之首,写出祭祀的规格之高。

「奠币黝制」以黑色币帛(祭天尚苍,祭地尚黑)写出祭祀的规范。

「熙成帝系」以「熙」(光明)写出帝王世系的辉煌传承。

总体评价
此章以四言体描写祭祀先祖的奠币场面,以制度化与规范化写出祭祀的庄重。

相关诗词