死后诗

唐 · 李叔霁

译文

忽作无期别,沈冥恨有余。

忽然之间就变成了一场没有归期的永别,沉入黑暗冥界心中的遗恨无穷无尽。

长安虽不远,无信可传书。

长安城虽然并不遥远,却已没有途径可以传递书信了。

赏析

题解
此诗为李叔霁死后所留。诗人感叹死亡来得突然,是一场没有期限的永别,心中的遗恨无穷无尽。长安虽然并不遥远,但已无法传递书信。全诗以最朴实的语言写出了死后与亲人永隔的悲痛。

逐句解读
「忽作无期别」——忽然之间就变成了一场没有归期的离别。死亡突如其来,没有预兆。

「沈冥恨有余」——沉入黑暗的冥界,心中的遗恨还有余存。

「沈冥」指阴间冥界,「恨有余」说明死不瞑目。

「长安虽不远」——长安城虽然并不遥远。距离虽近,却已是天人永隔。

「无信可传书」——没有办法可以传递书信。阴阳两隔,连一封信都无法送达。

艺术手法
全诗以「不远」与「无信」的矛盾为核心:长安虽近在咫尺,却因阴阳之隔而无法传达只言片语。「忽」与「无期」的时间对比——离别的突然与永别的漫长——构成了全诗的基本张力。语言朴实无华,却在简单中蕴含了最深的悲痛。

总体评价
此诗以死者的视角表达了对亲人的牵挂。

「长安虽不远,无信可传书」两句将距离的近与隔绝的远并列,在唐代鬼诗中以情感的真挚和语言的质朴著称。

相关诗词