罢相作

唐 · 李适之

译文

避贤初罢相,乐圣且衔杯。

为了给贤人让路刚刚罢去了宰相之职,暂且快乐地举杯畅饮。

为问门前客,今朝几个来。

试问门前原来的那些宾客,今天还有几个来访呢。

赏析

题解

此诗题为「罢相作」,是李适之被免去宰相之职后所作。诗中以看似轻松的语气写出了罢相后门前冷落的世态炎凉,含蓄而辛辣。

逐句解读

「避贤初罢相,乐圣且衔杯」——为了给贤人让路,刚刚罢去了宰相之职,暂且快乐地圣贤般地举杯畅饮。

「避贤」表面是谦辞,实则讽刺。

「为问门前客,今朝几个来」——试问门前原来的那些宾客,今天还有几个来访呢。以门前冷落写出了世态炎凉。

艺术手法

全诗以五绝体写成,以看似轻松的语气寓含了深刻的讽刺。

「避贤初罢相」以「避贤」的谦辞开头,表面为贤人让路,实则讽刺朝中的权力倾轧。

「为问门前客,今朝几个来」以一个反问句写出了罢相后门庭冷落的巨大反差,言简意深。

总体评价

此诗以极简的篇幅和含蓄的讽刺,写出了罢相后的世态炎凉。

「为问门前客,今朝几个来」以一个问句,将权力失去后人情冷暖的真相揭露无遗。全诗格调看似洒脱实则辛辣。

相关诗词