奉和幸望春宫送朔方军大总管张仁亶

唐 · 李适

译文

地限骄南牧,天临饯北征。

大地的险阻遏制了敌军骄横的南下侵扰,天子亲临设宴饯别大军北征。

解衣延宠命,横劒总威名。

将军接受天子解衣推食般的恩宠使命,横剑在握统率大军威名赫赫。

豹略恭宸旨,雄文动睿情。

将军的兵法韬略恭敬地遵从天子旨意,雄壮的文才也打动了天子的圣情。

坐观膜拜入,朝夕受降城。

坐等敌军膜拜归降纳入版图,日夜守护着受降城的安宁。

赏析

题解

此诗为李适奉和唐中宗幸望春宫送别朔方军大总管张仁亶出征的应制诗。张仁亶(即张仁愿)是唐代名将,曾长期镇守北方边境,大败突厥。此诗描写了天子在望春宫设宴饯别大将出征的隆重场面。

逐句解读

「地限骄南牧,天临饯北征」——大地的险阻限制了敌人的骄横南侵,天子亲临设宴饯别大军北征。

「骄南牧」指北方游牧民族南下侵扰的骄横,「天临」指天子亲临送行。

「解衣延宠命,横劒总威名」——解衣接受天子授予的恩宠使命,横剑在握统率大军威名远扬。

「解衣」用汉高祖解衣推食的典故,表示皇帝对将领的优宠;

「横劒」写将领持剑统军的英武形象。

「豹略恭宸旨,雄文动睿情」——将军的兵法韬略恭敬地遵循天子的旨意,其雄壮的文才也打动了天子的圣情。

「豹略」指兵法(六韬中有豹韬),文武兼备是对将领的全面赞美。

「坐观膜拜入,朝夕受降城」——坐等敌军膜拜归降而入,日夜守护着受降城。以胜利的预期作结,充满对张仁亶出征的信心。

艺术手法

五言律诗,结构上以「送别」和「期望」为双线。首联以地理形势和政治形势开篇,颔联写授命场景,颈联写将才文武,尾联以预期胜利收束。全诗用词刚健有力:「横劒」「豹略」「雄文」等军事词汇营造了铁血氛围。

「坐观膜拜入」一句不战而屈人之兵的自信,与「受降城」的历史典故结合,既有气势又切合张仁亶修筑受降城的功绩。

总体评价

此诗以刚健雄壮的笔调描写了送别大将出征的场面。全诗气象宏大,用典精当——「解衣」「豹略」「受降城」三个典故都与军事主题紧密相关。尾联以必胜的信心收束,既是对张仁亶的鼓励,也是对国威的歌颂,是送别诗中颇具气势的作品。

相关诗词