赠韦金吾

唐 · 李绅

译文

自报金吾主禁兵,腰间宝劒重横行。

您自称是执掌禁军的金吾卫将军,腰间佩着宝剑威风凛凛地巡视通行。

接舆也是狂歌客,更就将军乞一声。

我这个楚狂接舆一样的狂歌之人,更要向将军乞求一声剑鸣来欣赏。

赏析

题解
此诗为李绅赠给韦金吾(禁军将领)之作。诗人以楚狂接舆的典故自比,表达了自己虽有才华却甘愿做一个狂放不羁之人的人生态度。

逐句解读
「自报金吾主禁兵」——自称是执掌禁军的金吾卫将军,介绍韦金吾的身份和职权。

「腰间宝劒重横行」——腰间佩着宝剑威风凛凛地巡视通行,描写金吾将军的威武形象。

「接舆也是狂歌客」——楚狂接舆也是一个唱歌讽世的狂客,以春秋时期楚狂接舆自比。

「更就将军乞一声」——更加要向将军乞求一声(剑鸣),以幽默的方式请求将军展示武艺。

艺术手法
诗歌前两句描写金吾将军的威武形象,后两句以楚狂接舆自比,形成文人与武将、狂放与威严的对比。

"乞一声"的请求既幽默又含蓄——表面上是请求将军展示剑术,实则暗示了自己虽是文人也想感受一下武将的豪气。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调赠答武将,在幽默中展现了诗人不羁的性格和对武将豪气的欣赏,是一首别具风趣的赠答诗。

相关诗词