游烂柯山四首 二

唐 · 李深

译文

嵌空横洞天,磅礴倚崖𪩘。

中空横跨如同洞天仙境一般,气势磅礴地倚靠着悬崖峭壁。

宛如虹势出,可赏不可转。

宛如彩虹的气势横空而出,只能欣赏赞叹却不能将其旋转移动。

真兴得津粱,抽簪永游衍。

真正领略了渡桥的妙境之后,不如抽去官簪永远在此游乐不归。

赏析

题解
此诗为李深所作《游烂柯山四首》之二,描写烂柯山的石桥奇观与归隐之意。

逐句解读
「嵌空横洞天,磅礴倚崖𪩘」中空横跨如同洞天仙境,气势磅礴地倚靠着悬崖峭壁。

「宛如虹势出,可赏不可转」宛如彩虹的气势横空而出,只能欣赏却不能旋转移动。

「真兴得津粱,抽簪永游衍」真正领略了渡水过桥的妙境,不如抽去发簪永远在此游赏。

艺术手法
一、描写生动。“嵌空横洞天”“宛如虹势出”以形象的比喻描绘石桥的壮观。二、以感悟收束。“抽簪永游衍”以抽去官簪喻归隐,表达对山水的热爱。三、“可赏不可转”写出自然奇观的不可人力改变。

总体评价
此诗以雄浑的笔调描写烂柯山石桥的壮观景象,末句以归隐之意收束,将自然之美与人生选择联系起来。“抽簪永游衍”表达了弃官归隐的决绝,格调清高。

相关诗词