新楼诗二十首 海榴亭

唐 · 李绅

译文

海榴亭早开繁蘂,光照晴霞破碧烟。

海榴亭边的山茶花早早绽放了繁密的花蕊,花朵的光彩照亮了晴空的云霞,冲破了碧绿的晨烟。

高近紫霄疑菡萏,迥依江月半婵娟。

高处接近天际仿佛荷花凌空,远处映着江上的月亮如同半轮美好的月色。

怀芳不作翻风艳,别萼犹含泣露妍。

怀着芬芳却不做出随风翻舞的妖艳姿态,即使花瓣分离仍然含着露水保持着凄美的妍丽。

摇落旧丛云水隔,不堪行坐数流年。

从旧日的花丛中飘摇凋落被云水阻隔,无论是行走还是静坐都不忍心去细数流逝的年华。

赏析

题解

此诗为《新楼诗二十首》中的"海榴亭"。海榴即山茶花,是一种常绿灌木或小乔木,花朵硕大红艳。诗人新楼旁建有海榴亭,亭前种植山茶,花开时十分壮观。此诗通过描写海榴花的盛开与凋落,抒发了对美好事物难以长驻的惋惜,以及对流年暗换的深沉感慨。全诗以花喻人,以景寄情,情调婉约而哀丽。

逐句解读

「海榴亭早开繁蘂,光照晴霞破碧烟。」海榴亭边的山茶花早早地绽放了繁密的花蕊,花朵的光彩照亮了晴空的云霞,冲破了碧绿的晨烟。开篇以极其鲜明的色彩对比起笔:花的光芒竟然能"照"透云霞、"破"开晨烟,用夸张手法写出山茶花盛开时的热烈与灿烂。一个"破"字极有力度,将静态的花色写出了动态的冲击感。

「高近紫霄疑菡萏,迥依江月半婵娟。」高处接近天际仿佛是荷花凌空,远处映着江上的月亮如同半轮婵娟。

"紫霄"指天空高处,"菡萏"是荷花的美称,"婵娟"指美好的月色。这两句以比喻手法写海榴花的不同姿态:仰视如荷花高洁,远望如月色朦胧。

「怀芳不作翻风艳,别萼犹含泣露妍。」怀着芬芳却不做出随风翻舞的妖艳姿态,即使花瓣分离仍然含着露水保持着凄美的妍丽。此联赋予山茶花以品格,"不作翻风艳"写其端庄自持,"泣露妍"写其含泪之美,拟人手法的运用使山茶花有了高洁的人格色彩。

「摇落旧丛云水隔,不堪行坐数流年。」从旧日的花丛中飘摇凋落,被云水阻隔,无论是行走还是静坐都不忍心去细数流逝的年华。尾联由花的凋落联想到人生的凋零,"数流年"三字将惜花之情升华为伤逝之感。

"不堪"二字饱含无奈与惆怅,收束全篇。

艺术手法

此诗最突出的手法是以花拟人。

"怀芳不作翻风艳"将山茶花比作不随波逐流的贞静女子;

"别萼犹含泣露妍"则将其比作含泪离别的美人。这种拟人化的描写使花卉有了情感和品格,超越了单纯的花卉咏写。

其次,诗歌在色彩的运用上极为考究。

"繁蘂"的深红、"晴霞"的明黄、"碧烟"的青绿、"紫霄"的紫蓝、"菡萏"的粉白、"婵娟"的银色——每一联都有不同的色彩组合,而这些色彩又随着情感的推进由浓烈转为清淡,最后归于"云水"的灰白。

此外,夸张与映衬相结合也是此诗的特色。

"光照晴霞破碧烟"以夸张手法写花的灿烂;

"疑菡萏"与"半婵娟"则用荷花与月光来映衬山茶花的高洁之美,使读者在联想中获得更丰富的审美体验。

总体评价

这是一首情致婉约的咏花佳作。诗人以海榴亭的山茶花为描写对象,从盛开到凋落,将花的形态之美、色彩之美、品格之美层层展现。尾联由花及人,从"摇落"联想到"流年",将惜花之情与伤逝之感融为一体。全诗色彩绚丽而不俗艳,情感深沉而不颓伤,在唐代咏花诗中别具一格,体现了李绅细腻的观察力和丰富的情感世界。

相关诗词