新楼诗二十首

唐 · 李绅

译文

杜鹃如火千房拆,丹槛低看晚景中。

杜鹃花开得像火一样热烈千朵万朵的花房竞相绽开,从红色栏杆前低低望去正好映在傍晚的暮色之中。

繁艳向人啼宿露,落英飘砌怨春风。

繁盛艳丽的花朵仿佛向人泣啼着过夜的露水,飘落在台阶上的落花似乎在怨恨春风的无情。

早梅昔待佳人折,好月谁将老子同。

早开的梅花从前还等待佳人前来攀折,美好的月色有谁能和我这个老头子一同欣赏呢。

惟有此花随越鸟,一声啼处满山红。

唯有这杜鹃花跟随着南方的越鸟,一声杜鹃啼叫之处便满山都开遍了红花。

赏析

题解

此诗为《新楼诗二十首》中的一首,诗题未标明具体咏何物,但从内容看,写的分明是杜鹃花。杜鹃花又称映山红,花开时如火如荼,漫山遍野一片殷红。此诗通过描写杜鹃花的繁艳与凋落,并融入杜鹃啼血、越鸟南栖的典故,表达了对花之坚韧品格的赞美,以及对人生际遇的感慨。

逐句解读

「杜鹃如火千房拆,丹槛低看晚景中。」杜鹃花开得像火一样热烈,千朵万朵的花房竞相绽开;从红色的栏杆前低低望去,正好映在晚景的暮色之中。

"如火"二字直接点明杜鹃花的红艳,"千房拆"写出花朵竞相开放的蓬勃气势。

"丹槛"与"如火"的红相呼应,暮色中的红花更显浓烈。

「繁艳向人啼宿露,落英飘砌怨春风。」繁盛艳丽的花朵仿佛向人泣啼着宿夜的露水,飘落在台阶上的落英似乎在怨恨春风的无情。

"啼宿露"将露珠比作眼泪,赋予花朵以情感;

"怨春风"则将落花拟人化,怪春风催花凋谢。啼露与怨风形成呼应,将花的盛开与凋零写得极为动人。

「早梅昔待佳人折,好月谁将老子同。」早梅从前等待佳人前来攀折,美好的月色有谁能与我这老子一同欣赏呢?"早梅"以梅花与杜鹃花作比,梅花有人赏折,杜鹃却只能自开自落;

"老子"是诗人的自称,流露出一种孤独和自嘲的意味。这两句以对比手法写出了杜鹃花虽然美丽却无人欣赏的遗憾。

「惟有此花随越鸟,一声啼处满山红。」唯有这杜鹃花跟随着南方的越鸟,一声杜鹃啼叫之处便满山都开遍了红花。尾联以杜鹃鸟与杜鹃花的传说收束全篇。传说杜鹃鸟啼血染红了满山的花朵,因此花与鸟同名。

"一声啼处满山红"写出了杜鹃花开遍山野的壮观景象,也暗含了啼血化花的悲壮色彩。

艺术手法

此诗最鲜明的手法是将花卉与鸟类传说融为一体。杜鹃花与杜鹃鸟在中华文化中有着天然的联系,诗人充分利用了这一文化意象。

"啼宿露"既是写花的露珠,也暗示鸟的啼叫;

"一声啼处满山红"将花与鸟合而为一,花的红与鸟的啼血化为同一意象,极大地丰富了诗歌的内涵。

其次,诗歌在拟人手法的运用上十分成功。

"向人啼"、"怨春风"赋予花朵以人的情感;

"早梅昔待佳人折"将梅花拟人化为等待佳人的少女。这些拟人化的描写使花卉有了情感深度,超越了单纯的植物描写。

此外,色彩的渲染是此诗的又一特色。全诗充满了红艳的色彩:如火、丹槛、繁艳、满山红,红得热烈、红得壮烈。而"晚景中"和"落英飘砌"又给这红色增添了暮色和凋零的意味,使红艳之中带有几分凄美。

总体评价

这是一首热烈与凄美并存的咏花诗。诗人以杜鹃花为描写对象,将花的繁艳、凋落与杜鹃啼血的传说融为一体,赋予了花卉以深厚的文化内涵和悲壮的情感色彩。尾联"一声啼处满山红"以极其鲜明的意象收束全篇,既是花景的壮观,也是生命的呐喊。全诗色彩浓烈而不俗艳,情感充沛而不矫情,在唐代咏花诗中别具特色。

相关诗词