泰伯井

唐 · 李绅

译文

至德今何在,平墟井有泉。

至德的精神如今在哪里?平墟的古井中仍有泉水涌流。

梁鸿重濬后,又历几千年。

梁鸿重新疏浚之后,又已经历了几千年。

赏析

题解

此诗为唐代诗人李绅所作。泰伯为周太王长子,让位于弟季历(周文王之父),避居江南,被孔子赞为"至德"。泰伯井相传为泰伯在无锡梅里所凿,后人视为圣迹。李绅此诗通过对泰伯井的咏叹,追怀泰伯的崇高德行,并感慨历史沧桑。李绅祖籍无锡,此诗当为其回乡凭吊先贤之作。

逐句解读

「至德今何在」——开篇以设问领起,"至德"即孔子所称泰伯"三以天下让"的至高德行。诗人站在泰伯井前,发出"今何在"的追问,表达了对先贤德行在当世难觅的感慨。

「平墟井有泉」——"平墟"即梅里平墟,泰伯建都之地。

"井有泉"写泰伯井至今仍有清泉涌出,以井泉的不竭隐喻泰伯德泽的绵延不绝。古迹尚存而斯人已远,触发无限感慨。

「梁鸿重浚后」——梁鸿为东汉高士,曾隐居吴地,相传曾疏浚此井。此句引入梁鸿浚井的历史典故,将时间维度进一步延展,也暗含对梁鸿同样高洁品格的致敬。

「又历几千年」——以感叹收束全诗,从梁鸿浚井到诗人当下,又已过了千年之久。

"几千年"的悠远时间感与小小一口古井形成巨大反差,令人倍觉历史的沉重与个人生命的短暂。

艺术手法

此诗以小物写大义,以一口古井承载千年道德传承的厚重主题。在结构上采用设问起笔、感慨收束的章法,首尾呼应。中间两句由空间(平墟井泉)到时间(梁鸿浚井),层层推进。末句"又历几千年"看似平淡,实则以时间之长反衬德行之不朽,含蓄而有味。全诗语言古朴凝重,不事华藻,正与追怀先贤的主题相称。

总体评价

此诗是一首深具历史厚重感的咏古迹之作。李绅借泰伯井这一文化遗存,将泰伯让德、梁鸿高洁与自身感慨融为一体,在短短二十字中浓缩了数千年的道德传承。诗中既有对至德的向往,也有对世道沧桑的感慨,体现了唐代文人以古迹寄怀的传统。

相关诗词