暮宿清凉院

唐 · 李绅

译文

野客闲来日,山房落叶中。

野外的客人在闲暇的日子到来,山房坐落在一地落叶之中。

微寒生夜半,积雨向秋终。

半夜时分微微生起寒意,连绵的积雨一直到秋末才停。

证道方离法,安禅不住空。

证悟大道方才脱离对法的执着,安坐禅定不停滞于空寂之中。

□迷将觉路,语默在西东。

(缺字)迷失在将要觉悟的道路上,言语与沉默各在东西两方。

赏析

题解

此诗为李绅暮宿清凉院时所作。李绅(772—846),字公垂,唐代诗人、宰相,以《悯农》诗闻名。清凉院为寺院名,暮宿寺院是唐代文人常见的经历。

逐句解读

全诗描写傍晚投宿清凉院的情景。暮色中的寺院格外宁静,钟声、经声、松风声交织在一起,构成一幅清幽的山寺暮色图。诗人从繁忙的官场来到清幽的寺院,心境为之一变。

艺术手法

以时间推移(暮色渐深)为线索组织全诗,从视觉到听觉层层展开寺院暮景。暮色与寺院的清幽氛围相互映衬。

总体评价

此诗展现了李绅诗歌创作的另一面——不是《悯农》式的忧民之情,而是文人式的清雅之趣,可见其诗风的多面性。

相关诗词