和晋公三首 三

唐 · 李绅

译文

穷阴初莽苍,离思渐氛氲。

深冬的阴云初起一片莽苍,离别的思绪渐渐弥漫如云气氤氲。

残雪午桥岸,斜阳伊水滨。

桥岸边还有残雪未消,夕阳斜照在伊水之滨。

赏析

题解
此诗为和晋公三首之三。诗人以冬日的阴沉景象抒发离思。

逐句解读
「穷阴初莽苍」——深冬的阴云初起,一片莽苍。

「离思渐氛氲」——离别的思绪渐渐弥漫如云气氤氲。

「残雪午桥岸」——桥岸边还有残雪未消。

「斜阳伊水滨」——夕阳斜照在伊水之滨。

艺术手法
全诗以景写情。

"穷阴""残雪""斜阳"三重意象层层叠加,渲染出冬日的萧瑟。

"离思渐氛氲"以氤氲的云气喻离愁的弥漫,情景交融。

总体评价
一首含蓄的冬日离思诗。诗人以萧瑟的冬日景象渲染离愁,格调清冷而深沉。

相关诗词