龟山寺鱼池 二

唐 · 李绅

译文

剃发多缘是代耕,好闻人死恶人生。

剃发出家大多是为了代替众生耕种福田,却喜欢听人死去而讨厌人生还。

祇园说法无高下,尔辈何劳尚世情。

佛在祇园说法时众生平等没有高低之分,你们何必还要执着于世俗之情呢。

赏析

题解
此诗为《龟山寺鱼池》第二首。诗人进一步阐述了佛教的平等思想,批评了僧人也有嫌贫爱富的世俗心态,以"祇园说法无高下"的佛理来规劝。

逐句解读
「剃发多缘是代耕」——剃发出家大多是因为代替众生耕种福田,"代耕"是佛教用语,指出家僧人为众生耕种善根。

「好闻人死恶人生」——却喜欢听人死去而讨厌人生还,讽刺某些僧人不慈悲反而幸灾乐祸。

「祇园说法无高下」——佛在祇园说法时众生平等没有高低之分,"祇园"即祇树给孤独园,是佛陀说法之地。

「尔辈何劳尚世情」——你们何必还要执着于世俗之情呢,以佛教的平等观规劝僧人放下世俗偏见。

艺术手法
诗歌以议论为主,先指出僧人出家的本意(代耕),再批评其违本行为(好闻人死恶人生),最后以佛理(祇园说法无高下)来规劝。

"多缘"与"何劳"的对比,"无高下"与"尚世情"的对比,使诗歌具有很强的说服力。

总体评价
此诗以佛教教义为武器批评了寺院中存在的世俗化现象,体现了李绅对佛教哲理的深刻理解和对宗教虚伪的批判精神。

相关诗词