赋月

唐 · 李绅

译文

月,光辉,皎洁。

月亮,它的光辉,皎洁明亮。

耀乾坤,静空阔。

照耀着天地乾坤,在寂静空旷的夜空中。

圆满中秋,玩争诗哲。

在中秋佳节月圆之时,诗人们争相赏月赋诗比拼才华。

玉兔镝难穿,桂枝人共折。

月宫中玉兔的箭难以射穿,桂花枝人人争相攀折。

万象照乃无私,琼台岂遮君谒。

月光照耀万物没有私心,琼楼玉宇怎能遮挡你去拜谒。

抱琴对弹别鹤声,不得知音声不切。

抱着琴对着月亮弹奏《别鹤》之曲,遇不到知音琴声就不真切动人。

赏析

题解
此诗为李绅的赋月之作,采用了一种独特的宝塔诗体(一字至七字逐句递增),以月为题层层铺展,从月的本质到月的意象再到月下弹琴的感怀。

逐句解读
「月,光辉,皎洁」——月亮,它的光辉,是皎洁明亮的,以一字、两字、两字的句式层层展开。

「耀乾坤,静空阔」——照耀着天地乾坤,在寂静空旷的夜空中,描写月光的普照和夜空的辽阔。

「圆满中秋,玩争诗哲」——在中秋佳节月圆之时,诗人们争相赏月赋诗,"玩争诗哲"写文人赏月竞诗的雅趣。

「玉兔镝难穿,桂枝人共折」——玉兔的箭难以穿透,桂花枝人人争相攀折,用玉兔、桂树的月宫意象。

「万象照乃无私,琼台岂遮君谒」——月光照耀万物没有私心,琼楼玉宇怎能遮挡你去拜谒,写月光的普照。

「抱琴对弹别鹤声,不得知音声不切」——抱着琴对着月亮弹奏《别鹤》之曲,遇不到知音琴声就不真切,以月下弹琴寄托知音难觅之叹。

艺术手法
此诗采用了宝塔诗的形式,句式从一字到七字逐层递增,形式本身如同一轮渐升的明月。内容上从月的本质(光辉皎洁)到月的意象(玉兔桂枝),从月的品质(无私普照)到月下的感怀(知音难觅),层层深入。形式与内容相得益彰,构思巧妙。

总体评价
此诗以独特的宝塔诗体咏月,形式新颖别致,内容从自然写到人事,从写景到抒情,是一首形式与内容完美结合的佳作。

相关诗词