竹里

唐 · 李涉

译文

竹里编茅倚石根,竹茎疎处见前村。

在竹林中编搭茅屋依靠着石头的根部,竹竿稀疏的地方能看到前方的村庄。

闲眠尽日无人到,自有春风为扫门。

悠闲地睡了一整天也没有人来打扰,自然有春风来替我打扫门庭。

赏析

题解
李涉此诗写竹中隐居的闲适。

"自有春风为扫门"以拟人手法写自然的亲近,意境清幽超然。

逐句解读
「竹里编茅倚石根」——在竹林中编搭茅屋依靠着石头的根部,写居所的简朴自然。

「竹茎疎处见前村」——竹竿稀疏的地方能看到前方的村庄,写竹林中的视野。

「闲眠尽日无人到」——悠闲地睡了一整天也没有人来打扰,写山居的宁静。

「自有春风为扫门」——自然有春风来替我打扫门庭,以拟人手法写出自然的亲近。

艺术手法
"编茅倚石根"以简洁的笔触写居所的天然。

"竹茎疏处见前村"以竹的缝隙为取景框,层次丰富。

"闲眠尽日"以"尽日"的无所事事写真正的闲。

"自有春风为扫门"是全诗的精华:无人来访,但春风会来清扫,将人的孤独转化为自然的亲近。

总体评价
此诗以竹中居所为场景,写出真正的隐逸之乐。

"自有春风为扫门"以拟人手法将春风写成最忠诚的访客,意境清远,是山居诗中的佳句。

相关诗词